First and foremost, Union Omaha would like to thank all of our fans who have helped make our 2020 inaugural season more successful than anyone could have imagined.
We’ve been amazed by your enthusiastic support at Werner Park and beyond. Our successes – including our streak of eight socially-distanced sell-outs, the longest unbeaten start to a season in league history, numerous individual awards as well as our resilient fighting spirit – would not have been possible without you. We are filled with hope and excitement for the things next season holds for our club.
We were honored to earn the chance to compete in the USL League One Final. It goes without saying that we’re heartbroken by the cancellation and we know we would have made our community proud in the league’s showpiece event.
The health and safety of our players, staff and community remains the most important concern for all involved. The unfortunate reality is that any postponement or rescheduling of the USL League One Final was impossible.
Once again, our ownership, front office staff, coaches and players extend their gratitude to everyone who has lifted the club to the heights we have reached this season. Everyone who has encouraged us on social media, worn our merchandise, followed us on the road or supported us from home. Everyone who has made the words “Union Omaha” mean so much more than they did a year ago.
Thank you. #VivaBúhos
SPANISH VERSION
Antes que todo, Union Omaha desea agradecer a todos nuestros fanáticos que ayudaron a que nuestra temporada inaugural 2020 haya sido más exitosa de lo que hubiésemos imaginado.
Su apoyo y entusiasmo dentro y fuera de Werner Park, nos ha sorprendido. Nuestros éxitos, tales como los ocho partidos con distanciamiento social y entradas agotadas, el inicio invicto más largo de una temporada en la historia de la liga, numerosos premios individuales y nuestro espíritu tenaz, no hubiesen sido posibles sin ustedes. Estamos llenos de esperanza y entusiasmo por lo que depara la próxima temporada para nuestro club.
Nos sentimos honrados de haber tenido la oportunidad de llegar a la final. No hace falta decir que estamos acongojados por la cancelación del partido más importante de la liga. Estamos seguros de que hubiésemos hecho que nuestra comunidad se sintiera orgullosa del equipo durante ese partido.
La salud y seguridad de nuestros jugadores, personal y comunidad sigue siendo la prioridad más importante para todos los involucrados. Desafortunadamente, la realidad es que cualquier aplazamiento o reprogramación de la final simplemente no era posible.
Una vez más, nuestros propietarios, personal, entrenadores y jugadores expresan su gratitud a todos los que han elevado al club hacia lo que hemos logrado esta temporada. Todos los que nos han animado en las redes sociales, han comprado nuestra mercancía, nos han seguido fuera de casa o nos apoyaron desde la comodidad de su hogar. A todos los que han hecho que las palabras “Union Omaha” signifiquen mucho más ahora de lo que significaban hace un año.
Gracias.
#VivaBúhos
